Rootha Lyrics: ‘Rootha’ from the Bollywood movie ‘TE3N’ in the voice of Benny Dayal, Bianca Gomes, and Divya Kumar. The song lyrics was penned by Amitabh Bhattacharya and the song music is composed by Clinton Cerejo.
The Music Video Features Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui & Vidya Balan
Artist: Divya Kumar, Benny Dayal & Bianca Gomes
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Clinton Cerejo
Movie/Album: TE3N
Length: 4:12
Released: 2016
Label: T-Series
Rootha Lyrics
है ये तन धुप में झुलसा
ढूंढ रहा है छाओं
है यह जागरों बसेरा
दूर है मेरा गाँव
कहाँ जाऊं किसे बताऊँ
जो हाल है मेरा मैं का
मेरा मनन का
हरजाई है रात मेरी
मुझे भोर नज़र न आये
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
न मेहेरबानी है कोई न कोई साक़ी
ज़ाहिर मेरा दर्द करे दो नैना ज़ज्बाति
है कागज़ की नाव मेरी
गहरा है भव सागर जीवन का
हर कोशिश न काम हुयी
अब कौन जातां रंग लाये
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
कहाँ जाऊं किसे बताऊँ जो हाल है
मेरा मनन का मेरा मनन का
हरजाई है रात मेरी
मुझे भोर नज़र न आये
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
रूठा मैं खुद मुझसे
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
सो जाऊं माझी रे
सो जाऊं माझी रे
Rootha Lyrics English Translation
है ये तन धुप में झुलसा
Is this body scorched in the sun
ढूंढ रहा है छाओं
looking for shadows
है यह जागरों बसेरा
Is this Jagro Basera
दूर है मेरा गाँव
my village is far away
कहाँ जाऊं किसे बताऊँ
where to go whom to tell
जो हाल है मेरा मैं का
what’s up with me
मेरा मनन का
of my mind
हरजाई है रात मेरी
My night is gone
मुझे भोर नज़र न आये
i can’t see the dawn
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
न मेहेरबानी है कोई न कोई साक़ी
there is no favor one or the other
ज़ाहिर मेरा दर्द करे दो नैना ज़ज्बाति
Zahir mera dard kare let naina jzbati
है कागज़ की नाव मेरी
my paper boat
गहरा है भव सागर जीवन का
deep is the ocean of life
हर कोशिश न काम हुयी
every effort didn’t work
अब कौन जातां रंग लाये
now who goes to paint
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
कहाँ जाऊं किसे बताऊँ जो हाल है
Where should I go, whom should I tell how I am
मेरा मनन का मेरा मनन का
my thoughts my thoughts
हरजाई है रात मेरी
My night is gone
मुझे भोर नज़र न आये
i can’t see the dawn
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
रूठा मैं खुद मुझसे
I am angry with myself
ये जग मुझसे मेरा रब मुझसे
This world is mine, my God is mine
सो जाऊं माझी रे
go to sleep my dear
सो जाऊं माझी रे
go to sleep my dear
