Sindhu Ma Lyrics: This song is sung by A.R. Rahman, and Sanah Moidutty from the Bollywood movie ‘Mohenjo Daro’. The song lyrics was given by Javed Akhtar, and music is composed by A.R. Rahman.
The Music Video Features Hrithik Roshan and Pooja Hegde
Artist: A.R. Rahman & Sanah Moidutty
Lyrics: Javed Akhtar
Composed: A.R. Rahman
Movie/Album: Mohenjo Daro
Length: 5:33
Released: 2016
Label: T-Series
Sindhu Ma Lyrics
तू है सिन्धु माँ
यूँही बहती रहना
दुःख जो हो हमको तो
तुझसे ही तो कहना है सुन माँ
सुनले ये पुकार तू भी सुनले
तेरे मन के नगर में बजा है
अनोखा दा न नन्न.. दा न नन्न..डंका
तू तेरे लिए में है
मेरे लिए तू हाँ
संग रहे हम दोनों
संगिनी मेरा तन भी
मन भी, धन भी, जीवन भी
तेरे लिए बस तेरे लिए
मेरी धरती मेरा गगन तेरे लिए है
ओ..
तू है मेरा ये संसार सारा
मैं और मेरा प्यार सारा
तेरे ही लिए है
गगन गगन लहर लहर
बहे ये चांदनी
ओ.. धारा पे जागी ज्योति है तेरी
हो नयन नयन घुली हुई है कामना कोई
नहीं नहीं कोई तुझसा है ही नहीं
तू है मेरा ये संसार सारा
मैं और मेरा प्यार सारा
तेरे ही लिए है
चलते चलते किसी डगर में
जैसे अचानक मोड़ आता है
यूँ ही कोई एक ही पल में
सब कुछ पीछे छोड़ आता है
चन कंजकारा मेरा मन बंजारा तू मेरे
प्रेम भरी धुन मेरे मन की जो सुन झूमे रे
पास आके भी क्यूँ मौन है तू
ये तो कह दे मेरी कौन है तू
बोलते हैं नयन मौन हूँ मैं
अपने नैनों से सुन कौन हूँ मैं
तू है मेरा ये संसार सारे
मैं और मेरा प्यार सारा
तेरे ही लिए है
तू है मेरा ये संसार सारे
मैं और मेरा प्यार सारा
तेरे ही लिए है
Sindhu Ma Lyrics English Translation
तू है सिन्धु माँ
You are Sindhu Maa
यूँही बहती रहना
keep on drifting
दुःख जो हो हमको तो
we are sad
तुझसे ही तो कहना है सुन माँ
only you have to say listen mother
सुनले ये पुकार तू भी सुनले
Hear this call, you also listen
तेरे मन के नगर में बजा है
is playing in the city of your mind
अनोखा दा न नन्न.. दा न नन्न..डंका
Unique da na nanna.. da na nanna..danka
तू तेरे लिए में है
you are there for you
मेरे लिए तू हाँ
you for me yes
संग रहे हम दोनों
be together we both
संगिनी मेरा तन भी
my body too
मन भी, धन भी, जीवन भी
mind, money, life
तेरे लिए बस तेरे लिए
just for you
मेरी धरती मेरा गगन तेरे लिए है
my earth my sky is for you
ओ..
O..
तू है मेरा ये संसार सारा
you are my whole world
मैं और मेरा प्यार सारा
me and my love sara
तेरे ही लिए है
is for you
गगन गगन लहर लहर
Gagan Gagan Lahar Wave
बहे ये चांदनी
flow this moonlight
ओ.. धारा पे जागी ज्योति है तेरी
O.. your light is on the stream
हो नयन नयन घुली हुई है कामना कोई
Ho Nayan Nayan is dissolved wish someone
नहीं नहीं कोई तुझसा है ही नहीं
no no no one is not you
तू है मेरा ये संसार सारा
you are my whole world
मैं और मेरा प्यार सारा
me and my love sara
तेरे ही लिए है
is for you
चलते चलते किसी डगर में
walking in some way
जैसे अचानक मोड़ आता है
like a sudden turn
यूँ ही कोई एक ही पल में
just in a single moment
सब कुछ पीछे छोड़ आता है
leaves everything behind
चन कंजकारा मेरा मन बंजारा तू मेरे
Chan Kanjkara my mind Banjara you are my
प्रेम भरी धुन मेरे मन की जो सुन झूमे रे
The love-filled melody of my mind that stuns me
पास आके भी क्यूँ मौन है तू
Why are you silent even when you come near?
ये तो कह दे मेरी कौन है तू
Tell me who are you
बोलते हैं नयन मौन हूँ मैं
Says Nayan I am silent
अपने नैनों से सुन कौन हूँ मैं
who am i to hear from your nannies
तू है मेरा ये संसार सारे
you are my whole world
मैं और मेरा प्यार सारा
me and my love sara
तेरे ही लिए है
is for you
तू है मेरा ये संसार सारे
you are my whole world
मैं और मेरा प्यार सारा
me and my love sara
तेरे ही लिए है
is for you
