Tere Liye Lyrics: This song is sung by Sunidhi Chauhan, and Jubin Nautiyal from the Bollywood movie ‘Fitoor’. The song lyrics was penned by Swanand Kirkire and the song music is composed by Amit Trivedi.
The Music Video Features Aditya Roy Kapur & Katrina Kaif
Artist: Sunidhi Chauhan & Jubin Nautiyal
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Amit Trivedi
Movie/Album: Fitoor
Length: 2:57
Released: 2016
Label: Zee
Tere Liye Lyrics
मैंने पूछा ये दिल से
मैं क्यूँ हूँ जहाँ में
एक धड़कन बोली तेरे लिए
मैंने यादें तराशी
और ख्व़ाब बना दी
नयी दुनिया बसा दी तेरे लिए
तेरे लिए.. तेरे लिए..
तेरे लिए.. तेरे लिए…
जो मैं कहता हूँ, जो सुनता हूँ
जो सहता हूँ, तेरे लिए
मैं गिरता हूँ, संभलता हूँ
फिर चलता हूँ, तेरे लिए
कोई दर्द हूँ गहरा
कोई अक्स हूँ पिसर
मैं क्या हूँ बाता दे तेरे लिए
यादों का चेहरा
कोई ख्व़ाब सुनेहरा
मैं क्या हूँ बाता दे तेरे लिए
तेरे लिए.. तेरे लिए..
तेरे लिए.. तेरे लिए..
मैं खोया सा एक लम्हा हूँ
बस इस पल हूँ तेरे लिए
मैं आवारा बादल हूँ
बस इस पल हूँ तेरे लिए
मेरे हर मर्ज़ की तू दुआ है
हुई है कुबूल वो दुआ है
ये उल्फत है या कोई नशा है
जिसे छूना चाहे वो धुंआ है
तेरे लिए.. तेरे लिए..
तेरे लिए.. तेरे लिए…
जो मैं कहता हूँ, जो सुनता हूँ
जो सहता हूँ, तेरे लिए..
मैं गिरता हूँ, संभलता हूँ
फिर चलता हूँ, तेरे लिए..
Tere Liye Lyrics English Translation
मैंने पूछा ये दिल से
I asked this from my heart
मैं क्यूँ हूँ जहाँ में
why am i where i am
एक धड़कन बोली तेरे लिए
one beat bid for you
मैंने यादें तराशी
I carved memories
और ख्व़ाब बना दी
and dreamed
नयी दुनिया बसा दी तेरे लिए
A new world has been established for you
तेरे लिए.. तेरे लिए..
For you.. for you..
तेरे लिए.. तेरे लिए…
For you.. for you…
जो मैं कहता हूँ, जो सुनता हूँ
what i say, what i hear
जो सहता हूँ, तेरे लिए
what I suffer, for you
मैं गिरता हूँ, संभलता हूँ
I fall, I rise
फिर चलता हूँ, तेरे लिए
I’ll go again for you
कोई दर्द हूँ गहरा
no pain deep
कोई अक्स हूँ पिसर
Somebody am Pisar
मैं क्या हूँ बाता दे तेरे लिए
Tell me what am I for you
यादों का चेहरा
face of memories
कोई ख्व़ाब सुनेहरा
no dream golden
मैं क्या हूँ बाता दे तेरे लिए
Tell me what am I for you
तेरे लिए.. तेरे लिए..
For you.. for you..
तेरे लिए.. तेरे लिए..
For you.. for you..
मैं खोया सा एक लम्हा हूँ
i am a lost moment
बस इस पल हूँ तेरे लिए
I’m just for you this moment
मैं आवारा बादल हूँ
i’m a vagrant cloud
बस इस पल हूँ तेरे लिए
I’m just for you this moment
मेरे हर मर्ज़ की तू दुआ है
You are my every wish
हुई है कुबूल वो दुआ है
It is accepted that it is a prayer
ये उल्फत है या कोई नशा है
Is it ufat or some intoxication?
जिसे छूना चाहे वो धुंआ है
what you want to touch is smoke
तेरे लिए.. तेरे लिए..
For you.. for you..
तेरे लिए.. तेरे लिए…
For you.. for you…
जो मैं कहता हूँ, जो सुनता हूँ
what i say, what i hear
जो सहता हूँ, तेरे लिए..
Whatever I suffer, for you..
मैं गिरता हूँ, संभलता हूँ
I fall, I rise
फिर चलता हूँ, तेरे लिए..
I’ll go again for you..
