Tu Lyrics: This song song is sung by Papon, and Shreya Ghoshal, from the Bollywood movie ‘Bobby Jasoos’. The song lyrics were written by Swanand Kirkire, and the song music is composed by Shantanu Moitra. This film is directed by Samar Shaikh.
The Music Video Features Vidya Balan & Ali Fazal
Artist: Papon & Shreya Ghoshal
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Shantanu Moitra
Movie/Album: Bobby Jasoos
Length: 7:16
Released: 2014
Label: T Series
Tu Lyrics
तू मेरा अफ़साना
तू मेरा पैमाना
तू मेरी आदत इबादत है तू
तू मेरा मुसकाना
तू मेरा घबराना
तू मेरे गुस्ताखी
की माफ़ी भी तू
तू मेरी रग रग में
तू मेरी नस नस में
तू मेरी जान है
और तू मेरी रूह
तू ही जूनून भी है
तू ही नशा भी है
तू ही दुआ मेरी सज्दा भी तू
तू मेरा अफ़साना
तू मेरा पैमाना
तू मेरी आदत इबादत है तू
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
आहटें कुछ नयी सी जागी है
मौसिकी इक नयी है सुन जाओ
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
तू मेरा अफ़साना
तू मेरा पैमाना
तू मेरी आदत
इबादत है तू
तू मेरा मुसकाना
तू मेरा घबराना
तू मेरे गुस्ताखी
की माफ़ी भी तू
तू मेरी रग रग में
तू मेरी नस नस में
तू मेरी जान है
और तू मेरी रूह
तू ही जूनून भी है
तू ही नशा भी है
तू ही दुआ मेरी सज्दा भी तू
तू मेरा अफ़साना
तू मेरा पैमाना
तू मेरी आदत इबादत है तू
जागी सी आँखों को
दे दो न पलकों
की चादर ज़रा
रूखे से होंठों को
दे दो न साँसों
की रहत ज़रा
इन हसीं रातों को
दे दो न ख़्वाबों
की सौह बात ज़रा
ख्वा हिशें ये कहे
दे दो न अपनी सी उल्फ़त ज़रा
राजहिशें भूल कर चले आओ
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
आहटें कुछ नयी सी जागी है
मौसिकी इक नयी है सुन जाओ
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
बिन तेरे ज़िन्दगी यहीं
बेवजह बेईमानी लगे
बिन तेरे ज़िन्दगी जैसे
अधूरी कहानी लगे
बिन तेरे बस्तियाँ क्यूँ
दिल की सूनी वीरणी काज
बिन तेरे ज़िन्दगी क्यों
खुद ही खुद से बे गानी लगे
मर्ज़ियाँ मोड़ कर चले आओ
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
आहटें कुछ नयी सी जागी है
मौसिकी इक नयी है सुन जाओ
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
तू मेरा अफ़साना
तू मेरा पैमाना
तू मेरी आदत इबादत है तू
तू मेरा मुसकाना
तू मेरा घबराना
तू मेरे गुस्ताखी
की माफ़ी भी तू
तू मेरी रग रग में
तू मेरी नस नस में
तू मेरी जान है
और तू मेरी रूह
तू ही जूनून भी है
तू ही नशा भी है
तू ही दुआ मेरी सज्दा भी तू
तू मेरा अफ़साना
तू मेरा पैमाना
तू मेरी आदत इबादत है तू.
Tu Lyrics English Translation
तू मेरा अफ़साना
you are my regret
तू मेरा पैमाना
you are my measure
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
तू मेरा मुसकाना
you make me smile
तू मेरा घबराना
you worry me
तू मेरे गुस्ताखी
you are my fool
की माफ़ी भी तू
you’re sorry too
तू मेरी रग रग में
you are in my veins
तू मेरी नस नस में
you are in my vein
तू मेरी जान है
you are my life
और तू मेरी रूह
and you are my soul
तू ही जूनून भी है
you are also passion
तू ही नशा भी है
you are intoxicated
तू ही दुआ मेरी सज्दा भी तू
You are my blessing too
तू मेरा अफ़साना
you are my regret
तू मेरा पैमाना
you are my measure
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
is giving applications
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
listen something is saying
आहटें कुछ नयी सी जागी है
Sounds like something new has awakened
मौसिकी इक नयी है सुन जाओ
Mousiki is new, listen
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
is giving applications
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
listen something is saying
तू मेरा अफ़साना
you are my regret
तू मेरा पैमाना
you are my measure
तू मेरी आदत
you are my habit
इबादत है तू
you are praying
तू मेरा मुसकाना
you make me smile
तू मेरा घबराना
you worry me
तू मेरे गुस्ताखी
you are my fool
की माफ़ी भी तू
you’re sorry too
तू मेरी रग रग में
you are in my veins
तू मेरी नस नस में
you are in my vein
तू मेरी जान है
you are my life
और तू मेरी रूह
and you are my soul
तू ही जूनून भी है
you are also passion
तू ही नशा भी है
you are intoxicated
तू ही दुआ मेरी सज्दा भी तू
You are my blessing too
तू मेरा अफ़साना
you are my regret
तू मेरा पैमाना
you are my measure
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
जागी सी आँखों को
wake up eyes
दे दो न पलकों
don’t give up
की चादर ज़रा
a bit of a sheet
रूखे से होंठों को
dry lips
दे दो न साँसों
give no breath
की रहत ज़रा
let’s stay
इन हसीं रातों को
on these sweet nights
दे दो न ख़्वाबों
don’t give me dreams
की सौह बात ज़रा
Let’s talk about
ख्वा हिशें ये कहे
Khwa Hishen Yeh Kehte
दे दो न अपनी सी उल्फ़त ज़रा
Don’t give me your own mistake
राजहिशें भूल कर चले आओ
forget the royals
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
is giving applications
आहटें कुछ नयी सी जागी है
Sounds like something new has awakened
मौसिकी इक नयी है सुन जाओ
Mousiki is new, listen
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
is giving applications
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
listen something is saying
बिन तेरे ज़िन्दगी यहीं
without your life here
बेवजह बेईमानी लगे
unnecessarily dishonest
बिन तेरे ज़िन्दगी जैसे
without your life
अधूरी कहानी लगे
incomplete story
बिन तेरे बस्तियाँ क्यूँ
why without your settlements
दिल की सूनी वीरणी काज
Heartbroken Veerani Kaj
बिन तेरे ज़िन्दगी क्यों
why without your life
खुद ही खुद से बे गानी लगे
started singing to himself
मर्ज़ियाँ मोड़ कर चले आओ
turn around and go
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
is giving applications
आहटें कुछ नयी सी जागी है
Sounds like something new has awakened
मौसिकी इक नयी है सुन जाओ
Mousiki is new, listen
अर्ज़ियाँ दे रहा है दिल ाओ
is giving applications
सुनो कुछ कह रहा है दिल ाओ
listen something is saying
तू मेरा अफ़साना
you are my regret
तू मेरा पैमाना
you are my measure
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
तू मेरा मुसकाना
you make me smile
तू मेरा घबराना
you worry me
तू मेरे गुस्ताखी
you are my fool
की माफ़ी भी तू
you’re sorry too
तू मेरी रग रग में
you are in my veins
तू मेरी नस नस में
you are in my vein
तू मेरी जान है
you are my life
और तू मेरी रूह
and you are my soul
तू ही जूनून भी है
you are also passion
तू ही नशा भी है
you are intoxicated
तू ही दुआ मेरी सज्दा भी तू
You are my blessing too
तू मेरा अफ़साना
you are my regret
तू मेरा पैमाना
you are my measure
तू मेरी आदत इबादत है तू.
You are my habit of worship.
