Vashmalle Lyrics: The latest song ‘Vashmalle’ for the upcoming Bollywood movie ‘Thugs Of Hindostan’ in the voice of Sukhwinder Singh, and Vishal Dadlani. The song lyrics was penned by Amitabh Bhattacharya, and the music is composed by Ajay-Atul.
The Music Video Features Amitabh Bachchan & Aamir Khan
Artist: Sukhwinder Singh & Vishal Dadlani
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Ajay-Atul
Movie/Album: Thugs Of Hindostan
Length: 4:29
Released: 2021
Label: YRF
Vashmalle Lyrics
रात पौने बारह पे डाल के शरारा
बगदाद से मंगायी रात है
हाल से मलंगी है चाल से फिरंगी
शैतान की लुगाई रात है
इसकी अदा में कोहिनूर का जमाल है
शौक़ीन है मिजाज़ से मियां कमाल है
अंगूर के निचोड में नहा के आयी है
मौक़े का फ़ायदा उठा ले
अरे रे रे..
हुड-दांग मचे, शोर मचे हल्ले
ए अरे रे रे..
जब तक ना ढले, रात जश्न करले
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
वशमल्ले, वशमल्ले,
वशमल्ले यारा वशमल्ले..
हुड-दांग मचे, शोर मचे हल्ले
ए अरे रे रे..
जब तक ना ढले, रात जश्न करले
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
वशमल्ले, वशमल्ले,
वशमल्ले यारा वशमल्ले..
क़ाज़ी बोले पीना पाप है
लेकिन अपनी तबियत मदिरा-छाप है
न बंधु न साखा, अपना कौन सगा
इक साक़ी ही माई बाप है
पी के फन्ने खान बन जाएंगे
गाना आता ना हो फिर भी गायेंगे
सुर बेहाल तो क्या
छूटे ताल तो क्या
इतनी भूल चूक माफ़ है
सूरज को डूबने से पहले ही सलाम है
होती पियक्कड़ों की दोपहर भी शाम है
गुस्ताख़ जोश ने ज़रा टंगड़ी जो मार दी
देखो ज़मीन पे होश गिर पड़ा धड़ाम है
अरे रा रा …
हुड-दांग मचे शोर मचे हल्ले
आय अरे रा रा …
जब तक ना ढले रात जश्न करले
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
वशमल्ले, वशमल्ले
वशमल्ले यारा वशमल्ले
अरे रा रा …
हुड -दांग मचे शोर मचे हल्ले
आय अरे रा रा …
जब तक ना ढले रात जश्न करले
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
वशमल्ले , वशमल्ले
वशमल्ले यारा वशमल्ले
Vashmalle Lyrics English Translation
रात पौने बारह पे डाल के शरारा
Put sharara at quarter past twelve in the night
बगदाद से मंगायी रात है
It’s night from Baghdad
हाल से मलंगी है चाल से फिरंगी
Lately, Malangi is moving from time to time.
शैतान की लुगाई रात है
devil’s robe is night
इसकी अदा में कोहिनूर का जमाल है
There is a jam of Kohinoor in its performance
शौक़ीन है मिजाज़ से मियां कमाल है
Shaukeen Hai Mood Se Mian is amazing
अंगूर के निचोड में नहा के आयी है
Have come to bathe in the squeeze of grapes
मौक़े का फ़ायदा उठा ले
take advantage of the opportunity
अरे रे रे..
Hey re re..
हुड-दांग मचे, शोर मचे हल्ले
hooded, noisy
ए अरे रे रे..
Oh hey re re..
जब तक ना ढले, रात जश्न करले
Celebrate the night till it falls
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
yes thirak thirak thirak thirak jhoom le
वशमल्ले, वशमल्ले,
Vashmalle, Vashmalle,
वशमल्ले यारा वशमल्ले..
Vashmalle Yaa Vashmalle..
हुड-दांग मचे, शोर मचे हल्ले
hooded, noisy
ए अरे रे रे..
Oh hey re re..
जब तक ना ढले, रात जश्न करले
Celebrate the night till it falls
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
yes thirak thirak thirak thirak jhoom le
वशमल्ले, वशमल्ले,
Vashmalle, Vashmalle,
वशमल्ले यारा वशमल्ले..
Vashmalle Yaa Vashmalle..
क़ाज़ी बोले पीना पाप है
Qazi said drinking is a sin
लेकिन अपनी तबियत मदिरा-छाप है
but your health is alcoholism
न बंधु न साखा, अपना कौन सगा
Neither brother nor friend, who is your friend
इक साक़ी ही माई बाप है
I am my father
पी के फन्ने खान बन जाएंगे
PK will become Fanney Khan
गाना आता ना हो फिर भी गायेंगे
If the song does not come, still will sing
सुर बेहाल तो क्या
So what’s wrong
छूटे ताल तो क्या
what if you missed
इतनी भूल चूक माफ़ है
sorry so much mistake
सूरज को डूबने से पहले ही सलाम है
salute before the sun sets
होती पियक्कड़ों की दोपहर भी शाम है
Even the afternoon of the drunkards is also the evening
गुस्ताख़ जोश ने ज़रा टंगड़ी जो मार दी
Insatiable passion killed a little bit
देखो ज़मीन पे होश गिर पड़ा धड़ाम है
Look, the senses have fallen on the ground.
अरे रा रा …
Oh ra ra…
हुड-दांग मचे शोर मचे हल्ले
hood-dong made noise
आय अरे रा रा …
Aye oh ra ra…
जब तक ना ढले रात जश्न करले
Celebrate till the night falls
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
yes thirak thirak thirak thirak jhoom le
वशमल्ले, वशमल्ले
Vashmalle, Vashmalle
वशमल्ले यारा वशमल्ले
vashamalle yara vashamalle
अरे रा रा …
Oh ra ra…
हुड -दांग मचे शोर मचे हल्ले
hood-dong made noise
आय अरे रा रा …
Aye oh ra ra…
जब तक ना ढले रात जश्न करले
Celebrate till the night falls
हाँ थिरक थिरक थिरक थिरक झूम ले
yes thirak thirak thirak thirak jhoom le
वशमल्ले , वशमल्ले
Vashmalle, Vashmalle
वशमल्ले यारा वशमल्ले
vashamalle yara vashamalle
