Suraiyya Lyrics: This song is sung by Shreya Ghoshal, and Vishal Dadlani for the upcoming Bollywood movie ‘Thugs Of Hindostan’. The song lyrics was penned by Amitabh Bhattacharya, and the music is composed by Ajay-Atul.
The Music Video Features Katrina & Aamir Khan
Artist: Shreya Ghoshal & Vishal Dadlani
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Ajay-Atul
Movie/Album: Thugs Of Hindostan
Length: 3:45
Released: 2021
Label: YRF
Suraiyya Lyrics
तू है सौतन नेम की
पाठशाला प्रेम की
हम अंगूठा छाप
इम्तेहांन लेगी क्या
तू है सौतन नेम की
पाठशाला प्रेम की
हम अंगूठा छाप
इम्तेहांन लेगी क्या
धड़कनों की चाल पे
इस कहरवा ताल पे
ले चुकी आलाप
उसपे तान लेगी क्या
सुरैय्या जान लेगी क्या
सुरैय्या जान लेगी क्या
सुरैय्या बस कर बस कर यार
सुरैय्या जान लेगी क्या
सुरैय्या जान मेरी जान
मेरी जान लेगी क्या
सुरैय्या जान लेगी क्या
हाय घर सुरैय्या जान के
सर झुका के आये हो
दे चुकी है दर्शन
अब प्रसाद देगी क्या
हाँ घर सुरैय्या जान के
सर झुका के आये हो
दे चुकी है दर्शन
अब प्रसाद देगी क्या
सबका दिल बेहला चुकी
ठुमरियाँ भी गा चुकी
बाँध के अब साथ में
औलाद देगी क्या
सुरैय्या जान मेरी जान
सुरैय्या जान लेगी क्या
सुरैय्या बस कर बस कर यार
सुरैय्या जान लेगी क्या
सुरैय्या जान मेरी जान
मेरी जान लेगी क्या
नहीं तो जान देगी क्या
होये मेरी नज़रों में सब एक है
मेरी नज़रों में सब एक है
क्या जनरल क्या सिपहिया
सब के दिल में खुशफ़हमी है
वो ही है मेरा सैयां
हाँ दो पल की गुस्ताखी को
हस्ते हस्ते देती है
मोहब्बत का दर्जा सुरैय्या
अरे अरे अरे
कल को ऊपर जाना है
जाके मुँह दिखाना है
थोड़ा तो सुधर जा सुरैय्या
अरे बस भी कर सुरैय्या
रब से डर सुरैय्या
है दिल तेरा या पत्थर सुरैय्या
सारी जायदात और महकमें
लिख दिए है इन्होने तेरे हक़ में
इन ठगो से इन ठगो से इन ठगो से
अब तू हिन्दोस्तान लेगी क्या..
सुरैय्या जान लेगी.. हाँ
Suraiyya Lyrics English Translation
तू है सौतन नेम की
you are sautan name ki
पाठशाला प्रेम की
school of love
हम अंगूठा छाप
we thumb impression
इम्तेहांन लेगी क्या
Will you take the exam?
तू है सौतन नेम की
you are sautan name ki
पाठशाला प्रेम की
school of love
हम अंगूठा छाप
we thumb impression
इम्तेहांन लेगी क्या
Will you take the exam?
धड़कनों की चाल पे
on the beat
इस कहरवा ताल पे
On this havoc
ले चुकी आलाप
taken aap
उसपे तान लेगी क्या
Will you take it
सुरैय्या जान लेगी क्या
Will Suraiya know?
सुरैय्या जान लेगी क्या
Will Suraiya know?
सुरैय्या बस कर बस कर यार
suraiya bus kar bus kar dude
सुरैय्या जान लेगी क्या
Will Suraiya know?
सुरैय्या जान मेरी जान
Suraiya Jaan Meri Jaan
मेरी जान लेगी क्या
will you kill me
सुरैय्या जान लेगी क्या
Will Suraiya know?
हाय घर सुरैय्या जान के
Hi Ghar Suraiya Jaan Ke
सर झुका के आये हो
bow your head
दे चुकी है दर्शन
have given vision
अब प्रसाद देगी क्या
Will you give prasad now?
हाँ घर सुरैय्या जान के
yes ghar suraiya jaan ke
सर झुका के आये हो
bow your head
दे चुकी है दर्शन
have given vision
अब प्रसाद देगी क्या
Will you give prasad now?
सबका दिल बेहला चुकी
everyone’s heart is broken
ठुमरियाँ भी गा चुकी
sung thumris too
बाँध के अब साथ में
bind together now
औलाद देगी क्या
Will you have a son?
सुरैय्या जान मेरी जान
Suraiya Jaan Meri Jaan
सुरैय्या जान लेगी क्या
Will Suraiya know?
सुरैय्या बस कर बस कर यार
suraiya bus kar bus kar dude
सुरैय्या जान लेगी क्या
Will Suraiya know?
सुरैय्या जान मेरी जान
Suraiya Jaan Meri Jaan
मेरी जान लेगी क्या
will you kill me
नहीं तो जान देगी क्या
Otherwise will you know?
होये मेरी नज़रों में सब एक है
yes in my eyes all are one
मेरी नज़रों में सब एक है
everything is the same in my eyes
क्या जनरल क्या सिपहिया
What General What Siphiya
सब के दिल में खुशफ़हमी है
there is happiness in everyone’s heart
वो ही है मेरा सैयां
he is my saiyan
हाँ दो पल की गुस्ताखी को
yes for two moments
हस्ते हस्ते देती है
gives a laugh
मोहब्बत का दर्जा सुरैय्या
love status suraiyya
अरे अरे अरे
Oh oh oh
कल को ऊपर जाना है
have to go up tomorrow
जाके मुँह दिखाना है
go show your face
थोड़ा तो सुधर जा सुरैय्या
get better a little bit
अरे बस भी कर सुरैय्या
Hey just do it too
रब से डर सुरैय्या
suraiya afraid of lord
है दिल तेरा या पत्थर सुरैय्या
hai dil tera or stone suraiya
सारी जायदात और महकमें
all property and possessions
लिख दिए है इन्होने तेरे हक़ में
They have written in your favor
इन ठगो से इन ठगो से इन ठगो से
From these thugs to these thugs
अब तू हिन्दोस्तान लेगी क्या..
Will you take Hindustan now?
सुरैय्या जान लेगी.. हाँ
Suraiya will know.. yes
