Yeh Beete Din Lyrics: This song is sung by Munna Dhiman, and Ram Sampath, from the Bollywood movie ‘Purani Jeans’. The song lyrics were written by Munna Dhiman and the song music is composed by Ram Sampath. This film is directed by Tanushri Chattrji Bassu.
The Music Video Features Tanuj Virwani, Izabelle Leite & Aditya Seal
Artist: Munna Dhiman & Ram Sampath
Lyrics: Munna Dhiman
Composed: Ram Sampath
Movie/Album: Purani Jeans
Length: 3:12
Released: 2014
Label: Eros Music
Yeh Beete Din Lyrics
हो, मस्ती की बाँहों में बीते हुए दिन
आवारा राहों में बीते हुए दिन, ना भूलेंगे
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
बेफ़िक्री जेबों में भरे हुए दिन
मीठी खुमारी से चढ़े हुए दिन, ना भूलेंगे
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
ज़रा से लम्हों में कहाँ गए ये दिन
हमें पता ही ना चला
ख़ुशी के सारे पल बड़ी ही तेज़ी से
क्यूँ बीत जाते हैं भला?
दिल कहे, “ये समाँ जाए ना, जाए ना”
जीने के वादों से भरे हुए दिन
ऊँचे इरादों से भरे हुए दिन, ना भूलेंगे
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
I wish these days would last, they always go too fast
Somethings you wish would stay the same
The magic that we share, I feel it in the air
Why do you have to go away? Hey, hey
ख़ुशी है आँखों में, ज़रा सा पानी भी
है जज़्बाती ये समाँ
यारों को, प्यारों को अलविदा कहना
आसान होता है कहाँ
दिल कहे, “ये समाँ जाए ना, जाए ना”
रोज़ पुकारेंगे बीते हुए दिन
आवाज़ें मारेंगे बीते हुए दिन, ना भूलेंगे
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
Yeh Beete Din Lyrics English Translation
हो, मस्ती की बाँहों में बीते हुए दिन
Yes, days gone by in the arms of fun
आवारा राहों में बीते हुए दिन, ना भूलेंगे
The days gone by in the stray roads, will not forget
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
Won’t forget this bygone day, this bygone day
बेफ़िक्री जेबों में भरे हुए दिन
days full of carefree pockets
मीठी खुमारी से चढ़े हुए दिन, ना भूलेंगे
Sweet days, we will not forget
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
Won’t forget this bygone day, this bygone day
ज़रा से लम्हों में कहाँ गए ये दिन
Where did these days go in a few moments?
हमें पता ही ना चला
we didn’t know
ख़ुशी के सारे पल बड़ी ही तेज़ी से
all the moments of happiness very quickly
क्यूँ बीत जाते हैं भला?
Why do you pass away?
दिल कहे, “ये समाँ जाए ना, जाए ना”
The heart says, “It should not go, it will not go”
जीने के वादों से भरे हुए दिन
days full of promises
ऊँचे इरादों से भरे हुए दिन, ना भूलेंगे
Days full of high intentions, will not forget
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
Won’t forget this bygone day, this bygone day
I wish these days would last, they always go too fast
Somethings you wish would stay the same
The magic that we share, I feel it in the air
Why do you have to go away? Hey, hey
ख़ुशी है आँखों में, ज़रा सा पानी भी
There is happiness in the eyes, even a little water
है जज़्बाती ये समाँ
This is emotional
यारों को, प्यारों को अलविदा कहना
say goodbye to friends
आसान होता है कहाँ
where it is easy
दिल कहे, “ये समाँ जाए ना, जाए ना”
The heart says, “It should not go, it will not go”
रोज़ पुकारेंगे बीते हुए दिन
Everyday will call bygone days
आवाज़ें मारेंगे बीते हुए दिन, ना भूलेंगे
Gone are the days gone by, will not forget
ना भूलेंगे ये बीते दिन, ये बीते दिन
Won’t forget this bygone day, this bygone day
