Ae Dil Hai Mushkil Title Track Lyrics: ‘Ae Dil Hai Mushkil’ song in the voice of Arijit Singh. The song lyrics was penned by Amitabh Bhattacharya, and music is composed by Pritam.
The Music Video Features Aishwarya Rai Bachchan, Anushka & Ranbir Kapoor
Artist: Arijit Singh
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Ae Dil Hai Mushkil
Length: 5:00
Released: 2016
Label: Zee Music
Ae Dil Hai Mushkil Title Track Lyrics
तू सफर मेरा
है तू ही मेरी मंज़िल
तेरे बिना गुज़ारा
ऐ दिल है मुश्किल
तू मेरा खुदा
तूही दुआ में शामिल
तेरे बिना गुज़ारा
ऐ दिल है मुश्किल
मुझे आजमाती है तेरी कमी
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
जूनून है मेरा
बनू मैं तेरे क़ाबिल
तेरे बिना गुज़ारा
ऐ दिल है मुश्किल
ये रूह भी मेरी
ये जिस्म भी मेरा
उतना मेरा नहीं
जितना हुआ तेरा
तूने दिया है जो
वो दर्द ही सही
तुझसे मिला है तो
इनाम है मेरा
मेरा आसमान ढूंढें तेरी ज़मीं
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
ज़मीं पे ना सही
तो आसमां में आ मिल
तेरे बिना गुज़ारा
ऐ दिल है मुश्किल
माना की तेरी मौजूदगी से
ये जिंदगानी महरूम है
जीने का कोई दूजा तरीका
ना मेरे दिल को मालूम है
तुझको मैं कितनी शिद्दत से चाहुँ
चाहे तो रेहना तू बेखबर
मोहताज मंजिल का तो नहीं है
ये एक तरफ़ा मेरा सफ़र सफ़र
खूबसूरत है मंजिल से भी
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
अधूरा होके भी
है इश्क़ मेरा कामिल
तेरे बिना गुज़ारा
ऐ दिल है मुश्किल
Ae Dil Hai Mushkil Title Track Lyrics English Translation
तू सफर मेरा
you are my journey
है तू ही मेरी मंज़िल
you are my destination
तेरे बिना गुज़ारा
lived without you
ऐ दिल है मुश्किल
oh heart is difficult
तू मेरा खुदा
you are my god
तूही दुआ में शामिल
you are involved in prayer
तेरे बिना गुज़ारा
lived without you
ऐ दिल है मुश्किल
oh heart is difficult
मुझे आजमाती है तेरी कमी
I miss you
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
You are my every lack
जूनून है मेरा
passion is mine
बनू मैं तेरे क़ाबिल
I am capable of you
तेरे बिना गुज़ारा
lived without you
ऐ दिल है मुश्किल
oh heart is difficult
ये रूह भी मेरी
this soul is mine too
ये जिस्म भी मेरा
this body is mine
उतना मेरा नहीं
not so much mine
जितना हुआ तेरा
as much as you
तूने दिया है जो
you have given
वो दर्द ही सही
that pain is right
तुझसे मिला है तो
have met you
इनाम है मेरा
my reward
मेरा आसमान ढूंढें तेरी ज़मीं
find my sky your land
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
You are my every lack
ज़मीं पे ना सही
not right on the ground
तो आसमां में आ मिल
so come to the sky
तेरे बिना गुज़ारा
lived without you
ऐ दिल है मुश्किल
oh heart is difficult
माना की तेरी मौजूदगी से
believe that by your presence
ये जिंदगानी महरूम है
This life is missing
जीने का कोई दूजा तरीका
some other way to live
ना मेरे दिल को मालूम है
I don’t know my heart
तुझको मैं कितनी शिद्दत से चाहुँ
how much i love you
चाहे तो रेहना तू बेखबर
If you want, you remain oblivious
मोहताज मंजिल का तो नहीं है
Mohtaaj is not of the destination
ये एक तरफ़ा मेरा सफ़र सफ़र
this is my one way journey
खूबसूरत है मंजिल से भी
beautiful than the floor
मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
You are my every lack
अधूरा होके भी
even though it is incomplete
है इश्क़ मेरा कामिल
hai love my kamil
तेरे बिना गुज़ारा
lived without you
ऐ दिल है मुश्किल
oh heart is difficult
