Dhaakad Lyrics: ‘Dhaakad’ song from the Bollywood movie ‘Dangal’ in the voice of Raftaar. The song lyrics was given by Amitabh Bhattacharya, and music is composed by Pritam.
The Music Video Features Aamir Khan
Artist: Raftaar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Dangal
Length: 2:28
Released: 2016
Label: Zee Music
Dhaakad Lyrics
निकर और टी शर्ट के आया सायक्लोन
(हाँ जी)
रे निकर और टी शर्ट के आया सायक्लोन
लगा के फ़ोन बाता दे सबको
बचके रहियो बाघड बिल्ली से
चंडीगढ़ से या दिल्ली से
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
तेरे पुर्ज्जे फिट कर देगी
डट कर देगी तेरे दांव से बढ़ के
पेंच पलट कर देगी
चित्त कर देगी, चित्त कर देगी
[ऐसी धाकड़ है, धाकड़ है
ऐसी धाकड़ है] x 4
रे चोरियां..
ये चोरियां..
इब्ब यो सुनो..
तेरी अकड़ की रस्सी जल जाएगी
पकड़ में इसकी आग है
यो इंची टेप से नापेगी
तेरी कितनी ऊँची नाक है
तेरी सांसें अटक जायेगी (हाह)
वो जोर पटक जायेगी (कसम से)
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
तेरे पुर्ज्जे फिट कर देगी
डट कर देगी तेरे दांव से बढ़ के
पेंच पलट कर देगी
चित्त कर देगी, चित्त कर देगी
[ऐसी धाकड़ है, धाकड़ है
ऐसी धाकड़ है] x 4
स्पीड सुपरफास्ट बड़ी
चोरी जब्बर जाट बड़ी
बंधा इसने जूते का जो फीता
फिर गीता बनी चीता
इस से पहले की पपीता गिरे झाड से
ये धाड़ से पछाड़ गयी
जो भी था उखाड़ना, उखाड़ गयी
जितने टाइम में तू देख पाए
पलकें झपक कर
लपक कर निकल जायेगी
राइफल की बुलेट को भी टक्कर दे जाएगी
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
(ये बात)
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
तेरे पुर्ज्जे फिट कर देगी
डट कर देगी.. दांव से बढ़ के
पेंच पलट कर देगी
चित्त कर देगी, चित्त कर देगी
[ऐसी धाकड़ है, धाकड़ है
ऐसी धाकड़ है] x 4
Dhaakad Lyrics English Translation
निकर और टी शर्ट के आया सायक्लोन
Knickers and T-shirts came in a cyclone
(हाँ जी)
(yes)
रे निकर और टी शर्ट के आया सायक्लोन
Ray Knickers and T-shirts came in a cyclone
लगा के फ़ोन बाता दे सबको
Felt like give phone talk to everyone
बचके रहियो बाघड बिल्ली से
stay away from tiger cat
चंडीगढ़ से या दिल्ली से
from Chandigarh or from Delhi
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
Tanna will make you want to eat all four
तेरे पुर्ज्जे फिट कर देगी
will fit your parts
डट कर देगी तेरे दांव से बढ़ के
Will make you grow bigger than your bets
पेंच पलट कर देगी
will turn the screw
चित्त कर देगी, चित्त कर देगी
will mind, will mind
[ऐसी धाकड़ है, धाकड़ है
[It’s so strong, it’s strong
ऐसी धाकड़ है] x 4
Such is the strength] x 4
रे चोरियां..
Hey thieves..
ये चोरियां..
These thefts..
इब्ब यो सुनो..
Ibb yo listen..
तेरी अकड़ की रस्सी जल जाएगी
the rope of your strut will burn
पकड़ में इसकी आग है
Its a fire in the hold
यो इंची टेप से नापेगी
measure with yo inch tape
तेरी कितनी ऊँची नाक है
how tall do you have a nose
तेरी सांसें अटक जायेगी (हाह)
your breath will hold (hah)
वो जोर पटक जायेगी (कसम से)
She’ll be thrashing (swear)
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
Tanna will make you want to eat all four
तेरे पुर्ज्जे फिट कर देगी
will fit your parts
डट कर देगी तेरे दांव से बढ़ के
Will make you grow bigger than your bets
पेंच पलट कर देगी
will turn the screw
चित्त कर देगी, चित्त कर देगी
will mind, will mind
[ऐसी धाकड़ है, धाकड़ है
[It’s so strong, it’s strong
ऐसी धाकड़ है] x 4
Such is the strength] x 4
स्पीड सुपरफास्ट बड़ी
speed superfast big
चोरी जब्बर जाट बड़ी
Stolen Jabbar Jatt Badi
बंधा इसने जूते का जो फीता
The lace of this shoe tied
फिर गीता बनी चीता
Then Geeta became a cheetah
इस से पहले की पपीता गिरे झाड से
Before this the papaya fell from the tree
ये धाड़ से पछाड़ गयी
it fell out of the way
जो भी था उखाड़ना, उखाड़ गयी
whatever was uprooted, uprooted
जितने टाइम में तू देख पाए
how much time you can see
पलकें झपक कर
by blinking
लपक कर निकल जायेगी
will catch up
राइफल की बुलेट को भी टक्कर दे जाएगी
Rifle bullet will also hit
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
Tanna will make you want to eat all four
(ये बात)
(This talk)
तन्ने चारो खाने चित्त कर देगी
Tanna will make you want to eat all four
तेरे पुर्ज्जे फिट कर देगी
will fit your parts
डट कर देगी.. दांव से बढ़ के
Will do it.. by increasing the stakes
पेंच पलट कर देगी
will turn the screw
चित्त कर देगी, चित्त कर देगी
will mind, will mind
[ऐसी धाकड़ है, धाकड़ है
[It’s so strong, it’s strong
ऐसी धाकड़ है] x 4
Such is the strength] x 4