Ankhiyaan Lyrics: ‘Ankhiyaan’ song from the Bollywood movie ‘Do Lafzon Ki Kahani’ in the voice of Kanika Kapoor. The song lyrics was written by Kumaar and the music is composed by Arjun Harjai.
The Music Video Features Randeep Hooda & Kajal Aggarwal
Artist: Kanika Kapoor
Lyrics: Kumaar
Composed: Arjun Harjai
Movie/Album: Do Lafzon Ki Kahani
Length: 3:42
Released: 2016
Label: T-Series
Ankhiyaan Lyrics
अँखियाँ ने अँखियाँ नू
रब जाने क्यों दिए फ़ासले
रोंदियाँ ने छम-छम कर के
तेरी यादों में मर के
भूल गईआं जिन्दड़ी दे रास्ते
अँखियाँ ने अँखियाँ नू…
दुनिया की भीड़ में मैं
तन्हाँ सी हो गयी
पाकर जो तुझको खोया
खुद ही मैं खो गयी
क्या बताऊँ तेरे बिन
काजल से हैं ये दिन
तारे भी बुझे-बुझे हैं रात में
अँखियाँ ने अँखियाँ नू…
राहों में बैठे-बैठे
नैन पथरा गए
खुशियों के होंठों पे
दर्द कैसे आ गए
सपने जो रूठे-रूठे
जुड़ के जो दिल हैं टूटे
टूटी हैं लकीरें भी ये हाथ में
अँखियाँ ने अँखियाँ नू…
Ankhiyaan Lyrics English Translation
अँखियाँ ने अँखियाँ नू
Ankiyaan ne ankiyaan nu
रब जाने क्यों दिए फ़ासले
Why did you let go?
रोंदियाँ ने छम-छम कर के
the scumbags
तेरी यादों में मर के
die in your memories
भूल गईआं जिन्दड़ी दे रास्ते
Forgotten life
अँखियाँ ने अँखियाँ नू…
Ankiyaan ne ankiyaan nu…
दुनिया की भीड़ में मैं
in the crowd of the world
तन्हाँ सी हो गयी
got tired
पाकर जो तुझको खोया
having lost you
खुद ही मैं खो गयी
i lost myself
क्या बताऊँ तेरे बिन
what can i tell without you
काजल से हैं ये दिन
These days are from kajal
तारे भी बुझे-बुझे हैं रात में
Even the stars are extinguished in the night
अँखियाँ ने अँखियाँ नू…
Ankiyaan ne ankiyaan nu…
राहों में बैठे-बैठे
sitting on the road
नैन पथरा गए
Nain got stoned
खुशियों के होंठों पे
on the lips of happiness
दर्द कैसे आ गए
how did the pain come
सपने जो रूठे-रूठे
dreams that fade
जुड़ के जो दिल हैं टूटे
Hearts that are broken
टूटी हैं लकीरें भी ये हाथ में
Broken lines are also in this hand
अँखियाँ ने अँखियाँ नू…
Ankiyaan ne ankiyaan nu…
