Kahani Lyrics: From the latest Bollywood movie ‘Laal Singh Chaddha’ in the voice of Mohan Kannan. The song lyrics was written by Amitabh Bhattacharya and music is composed by Pritam. It was released in 2022 on behalf of T-Series.
The Music Video Features Aamir & Kareena
Artist: Mohan Kannan
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Laal Singh Chaddha
Length: 3:27
Released: 2022
Label: T-Series
Kahani Lyrics
पम पारा रारा रम
हो रहा है जो हो रहा है क्यूँ
तुम ना जानो, ना हम
पम पारा रारा रम
क्या पता हम में है कहानी
या हैं कहानी में हम?
पम पारा रारा रम
कभी कभी जो ये आधी लगती है
आधी लिख दे तू, आधी रह जाने दे
जाने दे
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बेह जाने दे
जाने दे
हम समंदर का एक क़तरा हैं
या समंदर है हम?
पम पारा रारा रम
ये, हथेली की लकीरों में लिखी सारी है
या, ज़िंदगी हमारे इरादों की मारी है?
है, तेरी मेरी समझदारी समझ पाने में
या, इसको ना समझना ही समझदारी है?
बैठी कलियों पे तितली के जैसी,
कभी रुकने दे, कभी उड़ जाने दे
जाने दे
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बेह जाने दे
जाने दे
है ज़रूरत से थोड़ी ज़्यादा,
या है ज़रूरत से कम?
पम पारा रारा रम
क्या पता हम में है कहानी
या हैं कहानी में हम?
Kahani Lyrics English Translation
पम पारा रारा रम
Pum Para Rara Rum
हो रहा है जो हो रहा है क्यूँ
what is happening why is it happening
तुम ना जानो, ना हम
you don’t know, neither do we
पम पारा रारा रम
Pum Para Rara Rum
क्या पता हम में है कहानी
Do we know the story
या हैं कहानी में हम?
Or are we in the story?
पम पारा रारा रम
Pum Para Rara Rum
कभी कभी जो ये आधी लगती है
Sometimes it’s half
आधी लिख दे तू, आधी रह जाने दे
You write half, let it be half
जाने दे
let go
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
life is like rain water
आधी भर ले तू, आधी बेह जाने दे
You take half full, let half go away
जाने दे
let go
हम समंदर का एक क़तरा हैं
we are a piece of the ocean
या समंदर है हम?
Or are we the ocean?
पम पारा रारा रम
Pum Para Rara Rum
ये, हथेली की लकीरों में लिखी सारी है
It’s all written in the lines of the palm
या, ज़िंदगी हमारे इरादों की मारी है?
Or, is life a result of our intentions?
है, तेरी मेरी समझदारी समझ पाने में
Yes, your understanding of my understanding
या, इसको ना समझना ही समझदारी है?
Or is it wise not to understand this?
बैठी कलियों पे तितली के जैसी,
Like a butterfly sitting on its buds,
कभी रुकने दे, कभी उड़ जाने दे
sometimes let it stop, sometimes let it fly
जाने दे
let go
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
life is like rain water
आधी भर ले तू, आधी बेह जाने दे
You take half full, let half go away
जाने दे
let go
है ज़रूरत से थोड़ी ज़्यादा,
a little more than necessary,
या है ज़रूरत से कम?
Or is it less than necessary?
पम पारा रारा रम
Pum Para Rara Rum
क्या पता हम में है कहानी
Do we know the story
या हैं कहानी में हम?
Or are we in the story?
