Piku Title Track Lyrics: This title song is sung by Sunidhi Chauhan. The song lyrics and music is also given by Anupam Roy. This Hindi movie is directed by Shoojit Sircar.
The Music Video Features Irrfan Khan, Amitabh Bachchan & Deepika Padukone
Artist: Sunidhi Chauhan
Lyrics: Anupam Roy
Composed: Anupam Roy
Movie/Album: Piku
Length: 3:31
Released: 2015
Label: Zee Music Company
Piku Title Track Lyrics
सुबह की धुप पे इसी के दस्तखत है
इसी की रौशनी उडी जी हर तरफ है
यह लम्हो केर कुवे में रोज़ झांकती है
यह जाके वक़्त से हिसाब मांगती है
यह पानी है यह आग है
यह खुद लिखी किताब है
प्यार की खुराक सी है पिकू
सुबह की धुप पे इसी के दस्तखत है
पन्ना साँसों का पालते
और लिखे उनपे मन की बात रे
लेना इस को क्या किस से
इस को तो भाये खुद का साथ रे
बारिश की बून जैसी
सर्दी की धुंध जैसी
कैसी पहेली इसका हल न मिले
कभी यह आस्मा उतरती है निचे
कभी यह भागे ऐसे बादलों के पीछे
इसे हर दर्द घूँट जान का नशा है
करो जो आये जी में इसक फलसफा है
यह पानी है यह आग है
यह खुद लिखी किताब है
प्यार की खुराक सी है पिकू
मोड़ ले राहो के चहरे
इस को जाना होता जिस और है
ऐसे सरगम सुनाये
खुद इस के सुर है इस के राग है
रूठे रूठे तो मीचि जैसी
हास् दे तो चीनी जैसी
कैसी पहेली इसका हल न मिले
सुबह की धुप पे इसी के दस्तखत है
इसी की रौशनी उडी जी हर तरफ है
यह लम्हो केर कुवे में रोज़ झांकती है
यह जाके वक़्त से हिसाब मांगती है
यह पानी है यह आग है
यह खुद लिखी किताब है
प्यार की खुराक सी है पिकू
Piku Title Track Lyrics English Translation
सुबह की धुप पे इसी के दस्तखत है
This is his signature on the morning sun
इसी की रौशनी उडी जी हर तरफ है
The light of this Udi ji is everywhere
यह लम्हो केर कुवे में रोज़ झांकती है
This moment peeps into the well every day
यह जाके वक़्त से हिसाब मांगती है
It goes and asks for the account of the time
यह पानी है यह आग है
this is water this is fire
यह खुद लिखी किताब है
this is a self written book
प्यार की खुराक सी है पिकू
picu is like dose of love
सुबह की धुप पे इसी के दस्तखत है
This is his signature on the morning sun
पन्ना साँसों का पालते
pet of emerald breath
और लिखे उनपे मन की बात रे
And write your mind on them
लेना इस को क्या किस से
take this from whom
इस को तो भाये खुद का साथ रे
This one likes his own company
बारिश की बून जैसी
like a raindrop
सर्दी की धुंध जैसी
winter fog
कैसी पहेली इसका हल न मिले
what kind of puzzle doesn’t have a solution
कभी यह आस्मा उतरती है निचे
Sometimes this soul comes down
कभी यह भागे ऐसे बादलों के पीछे
Sometimes he ran behind such clouds
इसे हर दर्द घूँट जान का नशा है
It is intoxicating to sip every pain
करो जो आये जी में इसक फलसफा है
Do whatever you want, this is the philosophy
यह पानी है यह आग है
this is water this is fire
यह खुद लिखी किताब है
this is a self written book
प्यार की खुराक सी है पिकू
picu is like dose of love
मोड़ ले राहो के चहरे
turn the face of the road
इस को जाना होता जिस और है
this has to go to someone else
ऐसे सरगम सुनाये
recite such a range
खुद इस के सुर है इस के राग है
It’s own tune is its melody
रूठे रूठे तो मीचि जैसी
If you are angry then like Meechi
हास् दे तो चीनी जैसी
if you lose it like sugar
कैसी पहेली इसका हल न मिले
what kind of puzzle doesn’t have a solution
सुबह की धुप पे इसी के दस्तखत है
This is his signature on the morning sun
इसी की रौशनी उडी जी हर तरफ है
The light of this Udi ji is everywhere
यह लम्हो केर कुवे में रोज़ झांकती है
This moment peeps into the well every day
यह जाके वक़्त से हिसाब मांगती है
It goes and asks for the account of the time
यह पानी है यह आग है
this is water this is fire
यह खुद लिखी किताब है
this is a self written book
प्यार की खुराक सी है पिकू
picu is like dose of love
